Viedumu Vietne ar Sandi

2007-03-21

Super Mario!

Filed under: Izklaide — Sandis @ 23:58

Kas to būtu domājis, ka slavenajai Mario dziesmiņai ir arī vārdi! 😀

Jā, es pārpublicēju šito no cita saita. Mans vienīgais ieguldījums radošajā daļā – latvisks tulkojums vārdiem!

Dziesmas vārdi:

Skrien, Skrien Mario!

Šodien, pilns enerģijas, Mario joprojām skrien, skrien
Skrien glābt princesi Plūmi! Skrien!
Šodien, pilns enerģijas, Mario skrien
Šodien, pilns enerģijas, leciens!
Šodien, pilns enerģijas, meklē monētas
Šodien, turpini ceļu, Mario!

Iegūsti sēni – tas ir Super Mario!
Iegūsti puķi – tas ir Uguns Mario!

Goomba! Troopa! Buzzy Beetle! Uzvari viņus visus!
Mario vienmēr ir pilns enerģijas un spēcīgs!

[Runā] Vienīgais, kas var lauzt burvestību, kas sagūstījusi Sēņu Tautu, ir Princese Plūme. Bet Princese Plūme ir noslēpta apakšzemē, tāltālā pilī. Ak, miera dienas… ja mēs kādreiz varētu atgriezt tās dienas… lai izglābtu Princesi Plūmi un atgrieztu mieru atpakaļ Sēņu Karaļvalstī, tāpēc Mario šodien ir devies savā ceļojumā.

Šodien, pilns enerģijas, Mario joprojām skrien, skrien
Skrien un uzvari Koopas cilti, skrien!
Šodien, pilns enerģijas, Mario skrien
Šodien, pilns enerģijas, leciens!
Šodien, pilns enerģijas, meklē monētas
Šodien, turpini ceļu, Mario!

Iegūsti zvaigzni – kļūsti neuzvarams!
Veikli, ej izglāb Princesi Plūmi!

Lakitu! Blooper! Cheep Cheep! Uzvari viņus visus!
Mario vienmēr ir pilns enerģijas un spēcīgs!

Šodien, pilns enerģijas, Mario joprojām skrien, skrien
Viņš ticis līdz pilij un saņem uguņošanu!
Mazliet piekāpjoties Āmuru brāļiem.
Parādi savus spēkus līdz pēdējam, Mario!
Šis ir bijis garš ceļs, bet tas ir gandrīz vai beidzies
Tu to paveici, tu to paveici! Tu uzveici Bowser!

Princese Plūme saka “Paldies tev”
Mario ir diženi liela sirds!

Mario piedzīvojums ir beidzies pagaidām, bet
Mario sapnis dzīvo mūžam!

Bonus: Legend of Zelda 😀

Advertisements

3 komentāri »

  1. Labs! `Iegūsti sēni`

    Komentārs by TheVAL — 2007-03-22 @ 0:32

  2. Var jau būt, ka “Paņem sēni” ir precīzāk 😀

    Komentārs by Sandis — 2007-03-22 @ 1:03

  3. Super, iepriekš nebiju redzējis 🙂

    Komentārs by Mfz — 2007-03-27 @ 6:21


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Mainīt )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Mainīt )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: